前AKB48 코지마 하루나 열애?!드디어 공개연애 가나요~[오늘의 번역]

기사 원문 출처 : https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180530-00542983-shincho-ent

사진 출처 코지마 하루나 트위터 @kojiharunyan

코지마 하루나가 열애 발각, IT사장과 결혼 전 여행... 소속사는 부정 안해

4월 19일에 30세를 맞이한 ‘코지하루’ 전 AKB48의 코지마 하루나에게 열애설이 부상하고 있다. 상대는 5살 연하의 IT사장이었다.

생일 며칠 전에, 코지하루가 트위터에 게재한 1장의 사진. 미국 캘리포니아 주에서 펼쳐진 야외 음악 페스티발에 방문했다는 내용의 글이였는데, ‘그 장소에는 어떤 남자 동행자도 있었다’고 IT업계의 한 정보원은 밝히고 있다.

‘남자는 25살의 젊은 나이로 DMM그룹의 회사인 ‘픽업’에서 사장 일을 하고 있는 미야모토 타쿠씨. 미국에서 돌아온 이후 ‘페스티벌을 보러 갔다’고 지인에게 이야기했다고 합니다’

코지마 하루나와 미야모토 사장은 이미 반 동거 관계에 있다는 풍문도 있다. 그녀가 기르는 개로 여겨지는 토이푸들 사진을 미야모토 사진이 SNS에 업로드 하는 등, 관계를 암시하는 행동도 보이고 있다. 

코지마 하루나의 소속사에 질문하자,

‘사생활은 기본적으로 본인이 책임지도록 하고 있습니다’

라고 부정은 하지 않았다. 5월 31일 발표하는 주간 신조에서는 이 둘의 만남 경위와 함께 코지하루에게 찾아온 봄을 보도하고 있다.

주간 신조 2018년 6월 7일호 게재된 글입니다.

................................................................................................

공개연애가 암묵적으로 금지된 AKB48에서 거의 20대를 다 보내고 이제야 자유연애를 즐길 수 있게 된 코지하루!

5살 연하!! 오올~~ 감격입니다.

응원합니다.

아래는 코지마 하루나 인스타그램 ..

예쁜 사진이 많이 있네요!

https://www.instagram.com/nyanchan22/

코지마 하루나는 우리 나라의 유니클로 브라 CF에 나온 모델로도 알려져 있죠?

그 만큼 일본에서도 몸매 좋기로 유명하답니다.

일본에서도 피치 존(Peach John) 속옷 광고로 많은 화제가 됐답니다.

부럽다.. 이런 몸매 ㅋㅋ 치킨먹으러 갑니다.